Le lien qui est envoyé pour chaque mise à jour permet d’installer les programmes Dietrich’s dans différentes langues.

Vous devez télécharger la version complète du programme sur la page correspond à la langue souhaitée (Il ne faut pas prendre le patch car ce dernier permet uniquement de mettre à jour le programme). Après avoir téléchargé ce fichier, lancez l’installation:

Choisissez ensuite le mode « Installation personnalisée »

Indiquez le code d’installation correspondant à la clef de licence. Si vous ne disposez pas de code d’installation, cliquez sur « Continuer sans code ».

Choisissez ensuite le pack de langue souhaité

Choisissez une installation par « mise à jour »

Continuer l’installation suivant la procédure habituelle:

• Choix de la version dans laquelle installer le pack de langue
• Choix du type d’installation (32 ou 64bits)
• Choix et emplacement de la base de données (+ d’infos en bas de ce billet)
• Choix de l’environnement de travail (oui ou non)

Une fois l’installation terminée, vous pouvez choisir la langue de démarrage depuis le menu sous 5. »Configurations » 6. « Choix de la langue ».

Remarques sur la base de données : Le choix de la langue ne modifie pas le chemin utilisé pour la base de données maître.en fonction de votre cas de figure, vous devez effectuer l’opération correspondante :

• Si vous souhaitez bénéficier de matériaux présents dans deux langues différentes, un échange de données doit être effectué entre votre base de données et la base contenant les matériaux à récupérer.
• Si vous souhaitez utiliser une base de données d’une autre langue, vous pouvez modifier ce chemin depuis me menu à partir de la fonction 5. « Configuration » 3. « Configuration des répertoires ».

Les bases de données de chaque langue installée se trouvent dans un dossier spécifique à la langue présent dans le répertoire C:\DHPDBA\…

• GER : Allemand
• ENG : Anglais
• FRA : Français
• etc…